写作:我的亲朋好友: Bạn thân của tôi

Dec, 21 2016

Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh tiếp tục giới thiệu bài viết của một bạn học viên đang học quyển 3 Giáo trình Hán ngữ tại Trung tâm.

Bạn Như Oanh hiện là sinh viên đang học tại một trường Đại học ở Hà Nội. Việc học ở trường vốn rất bận, nhưng bạn vẫn giành thời gian đi học tiếng Trung buổi tối và đặc biệt mỗi buổi tối bạn đều giành thời gian để viết về một ngày của mình bằng tiếng Trung.

我的亲朋好友
我有一个朋友。现在她在韩国上大学,她是留学生。下午我来北京外语中心学汉语,她给我打的电话很多但是我关手机了。下课后,我回家就给她打电话。她一接电话就哭得很多,她说感觉很难过。因为她学得不太好,她的朋友不好,他们不喜欢她,她还很想家和越南。 她哭了我也哭了!过一会儿,我对她说,我也很想家,现在我的生活也不太好。我劝她别难过,别哭了,她爸爸妈妈知道一定很不高兴。每天你要努力学习,找好朋友,明年放假的时候,你可以回老家来,回越南来。因为大家都想她,她的家一定要她回来,我也想她。(完)
Nhận xét: Bài viết khá. Chú ý cách dùng Bổ ngữ trình độ, bổ ngữ xu hướng đơn.
写作:我的周末Cuối tuần của tôi