Tiếng Trung lễ tân: Trực điện thoại (15)

Apr, 15 2018

>> Tiếng Trung lễ tân: Trực điện thoại (14)

Để giúp các bạn có thể tự học tiếng Trung online hiệu quả, Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội và là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội giới thiệu các mẫu câu Tiếng Trung lễ tân: Trực điện thoại (15).

Việc tự học tiếng Trung online đã trở nên dễ dàng hơn khi Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh còn bổ sung thêm phiên âm cho mỗi câu và câu dịch tiếng Việt để việc tự học tiếng Trung online trở nên đơn giản, thuận tiện hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội và là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội học tiếng Trung online với những mẫu câu lễ tân về chủ đề trực điện thoại nhé.

听不清楚的电话 (I)        Tīng bù qīngchu de diànhuà        Điện thoại nghe không rõ

1.通话情况很糟。

Tōnghuà qíngkuàng hěn zāo.

Tình trạng điện thoại rất tệ.

2.回音太多,我听不清楚。

Huíyīn tài duō, wǒ tīng bù qīngchu.

Ồn quá, tôi nghe không rõ.

3.您能说大声点吗?

Nín néng shuō dàshēng diǎn ma?

Ngài nói to lên một chút được không?

4.电话连接不好。

Diànhuà liánjiē bù hǎo.

Kết nối điện thoại không tốt.

5.是不是我的电话机出了问题?

Shì bú shì wǒ de diànhuà jī chū le wèntí?

Có phải máy điện thoại của tôi có vấn đề không?

6.可能是听筒没放好。

Kěnéng shì tīngtǒng méi fàng hǎo.

Có thể là tai nghe không gác.

7.我几乎听不到您在说什么。

Wǒ jīhū tīng bú dào nín zài shuō shénme.

Tôi hầu như không nghe được ngài nói cái gì.

8.我们的线路一定和别人的串线。

Wǒmen de xiànlù yídìng hé biérén de chuànxiàn.

Đường dây của chúng tôi cắt ngang đường dây của người khác.

9.我们何不挂断重打?

Wǒmen hé bù guà duàn chóng dǎ?

Chúng ta tại sao cúp máy thử gọi lại?

10.喂,又是我。

Wèi, yòu shì wǒ.

Alo, lại là tôi.

11.但我总听到一种有趣的噪声。

Dàn wǒ zǒng tīng dào yī zhǒng yǒuqù de zàoshēng.

Nhưng tôi vẫn nghe thấy tiếng ồn thú vị.

Buổi tự học tiếng Trung online với những mẫu câu lễ tân về chủ đề trực điện thoại  đến đây kết thúc.

Bạn hãy duy trì việc học tiếng Trung online trên website của Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội và là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội nhé.