Chuyện cười (28) Đêm tân hôn của há cảo

Jul, 27 2018

>> Chuyện cười (27) Binh sỹ đã kết hôn

Để giúp các bạn học tiếng Trung có thể tự học tiếng Trung online hiệu quả, Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội và cũng là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội giới thiệu những mẩu chuyện cười kèm theo phiên âm và bản dịch tiếng Việt việc tự học tiếng Trung online trở nên đơn giản, thuận tiện hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội học tiếng Trung online với một chuyện cười ngắn sau nhé:

饺子的洞房花烛夜  

Jiǎozi de dòngfánghuāzhú yè

两个饺子结婚,洞房花烛夜,公饺子送走客人关上房门,回头一看下了一跳,发现一个肉丸子躺在床上,公饺子问:我老婆呢?肉丸子骂道:笨蛋,人家脱了衣服你就不认识了。

Liǎng gè jiǎozi jié hūn, dòngfánghuāzhú yè, gōng jiǎozi sòng zǒu kèrén guān shàng fángmén, huí tóu yí kàn xià le yī tiào, fāxiàn yí gè ròuwánzi tǎng zài chuáng shàng, gōng jiǎozi wèn: Wǒ lǎopó ne? Ròuwánzi mà dào: Bèndàn, rénjiā tuō le yīfu nǐ jiù bú rènshi le 。

Tạm dịch: Đêm tân hôn của há cảo

Hai cái há cảo kết hôn với nhau, đêm động phòng hoa trúc, há cảo chồng sau khi tiễn khách đóng cửa phòng xong quay đầu lại nhìn giật mình đánh thót một cái, phát hiện ra một viên thịt đang nằm trên giường. Há cảo chồng liên hỏi: Vợ tôi đâu? Viên thịt mắng rằng: Đồ ngốc, người ta cởi quần áo ra rồi mà cũng không nhận ra.

Buổi tự học tiếng Trung online với câu chuyện cười bằng tiếng Trung đến đây kết thúc.

Bạn hãy duy trì việc học tiếng Trung online trên website của Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội và cũng là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội nhé.